|
In the political arena he has shown to be an unapologetic player without restrain.
|
En l’arena política s’ha mostrat com un jugador sense pudor i sense fre.
|
|
Font: Covost2
|
|
In Syria, and especially in Libya, European countries have given a shameless display of disunity.
|
A més, a Síria i sobretot a Líbia els països europeus han exhibit sense pudor la seva desunió.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Even more serious is its now shameless acceptance of systematic violation of basic rights, including even the right to life, and all of this in exchange for fewer arrivals.
|
Més greu encara és l’acceptació, ara ja sense pudor, de la vulneració sistemàtica de drets fonamentals, començant pel mateix dret a la vida. Tot a canvi de menys arribades.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
“Let’s talk without fear, without shame”
|
“Parlem sense por, sense pudor”
|
|
Font: HPLT
|
|
Shamelessly mingle in the neighborhood.
|
Barreja’t sense pudor al barri.
|
|
Font: AINA
|
|
In short, speak without fear, without shame, trust.
|
En resum, parleu sense por, sense pudor, confieu.
|
|
Font: NLLB
|
|
Each time she played it, she cried unashamedly.
|
Cada cop que ho posava, plorava sense pudor.
|
|
Font: AINA
|
|
Eroticism and visual sensibility without modesty in public spaces.
|
Erotisme i sensibilitat visual sense pudor en espais públics.
|
|
Font: HPLT
|
|
For this reason, without embarrassment, they face the possibilities of participation.
|
Per això, sense pudor, afronten les possibilitats de participació.
|
|
Font: AINA
|
|
He scrambles, anticipates, knocks down rivals and thrashes shamelessly.
|
Es regira, s’anticipa, fa caure rivals i goleja sense pudor.
|
|
Font: AINA
|